Крымско-татарские детские песни

Скорочена інформація про документ
dc.contributor.authorБахаревич, З.
dc.contributor.authorОдабаш, Абибулла Абдурешидович
dc.contributor.authorОдабаш, Абібулла Абдурешидович
dc.date.accessioned2014-04-24T09:37:44Z
dc.date.available2014-04-24T09:37:44Z
dc.date.issued1926
dc.description"Мелодії, які пропонуються дітям - кримські, турецькі та казанські народні наспіви. З них багато татарських мелодій не є суто татарськими в музичному відношенні, оскільки зазнали впливу тих народностей, які поневолювали Крим у далекі історичні часи. Але нашої мети не входив музичний аналіз татарської пісні, це справа фахівця музиканта-этнографа. Ми ж брали ті пісні, які співаються серед татарського населення Криму та вважаються ними своїми рідними піснями. Досвід такої роботи перший і, звісно, має багато мінусів, які виправлять інші працівники на цій ниві. Беручи до уваги російських виховательок у татдетустановах, які не знають татарської мови, ми даємо, окрім татарського тексту, написаний татарською мовою, той самий текст, записаний російським алфавітом, і російський переклад — майже точний, але лише у вигляді підрядника для ознайомлення зі змістом оригіналу , але не для співу російською мовою. Ілюстрації, що супроводжують пісні, взяті з природи Криму, її історичних пам'яток та побуту кримських татар і можуть служити темами для розмов про побут та природу Криму та його корінних жителів. Методичні вказівки про те, як користуватися піснею, дано для татарських керівниць у передмові татарською мовою".ru_RU
dc.description.abstractТитульний лист та обкладинка російською та татарською мовами; текст паралельно російською та татарською мовами.ru_RU
dc.identifier.citationБахаревич З. Крымско-татарские детские песни / З. Бахаревич, А. Одабаш. – Симферополь: Крымгосиздат, 1926. – 48 с. : ил. , с нотами.ru_RU
dc.identifier.urihttps://escriptorium.karazin.ua/handle/1237075002/1801
dc.language.isootherru_RU
dc.publisherСимферополь : Крымгосиздатru_RU
dc.subjectResearch Subject Categories::HUMANITIES and RELIGION::Languages and linguisticsru_RU
dc.subjectResearch Subject Categories::HUMANITIES and RELIGION::History and philosophy subjects::History subjects::Historyru_RU
dc.subjectResearch Subject Categories::HUMANITIES and RELIGION::Aesthetic subjects::Musicru_RU
dc.subjectResearch Subject Categories::HUMANITIES and RELIGION::Aesthetic subjects::Literatureru_RU
dc.subjectтатарська моваru_RU
dc.subjectтатариru_RU
dc.subjectтатарські дитячі пісніru_RU
dc.subjectкримські народні наспівиru_RU
dc.subjectтурецькі народні наспівиru_RU
dc.subjectказанські народні наспівиru_RU
dc.subjectРекомендовані музичні твори з дошкільних та шкільних закладівru_RU
dc.subjectтатарські дитячі установи
dc.subjectКрим
dc.titleКрымско-татарские детские песниru_RU
dc.typeBookru_RU

Файли

Контейнер файлів

Зараз показуємо 1 - 3 з 3
Ескіз
Назва:
Krymsko_tatarskie_detskie_pesni.pdf
Розмір:
33.13 MB
Формат:
Adobe Portable Document Format
Завантажити
Ескіз
Назва:
Krymsko_tatarskie_detskie_pesni_icon.jpg
Розмір:
1.94 MB
Формат:
Joint Photographic Experts Group/JPEG File Interchange Format (JFIF)
Завантажити
Ескіз
Назва:
Krymsko_tatarskie_detskie_pesni_master.pdf
Розмір:
2.31 MB
Формат:
Adobe Portable Document Format
Завантажити

Ліцензійна угода

Зараз показуємо 1 - 1 з 1
Ескіз
Назва:
license.txt
Розмір:
1.71 KB
Формат:
Item-specific license agreed upon to submission
Опис:
Завантажити

Колекції

2. Видання ХХ ст.