Українська держава: історичні документи
Постійне посилання колекціїhttps://escriptorium.karazin.ua/handle/1237075002/4351
Переглянути
Документ Подлинный Универсал его царского пресветлого величества войска Запорожского гетмана Иоанна Мазепы: [Универсал датирован 1 апр. 1704 г. и скреплен подлинной подписью И. Мазепы и гетманской печатью](Батурин., 1704) Мазепа, Иван Степанович; Mazepa, Ivan Stepanovich; Мазепа, Іван СтепановичСправжній Універсал Івана Мазепи адресований владі міста Гадяча та містечка Опішні про «подарування пану Семену Леонтійовичу гетьманського заступництва, оборони, ласки та респекту». Виданий у Батурині 1 квітня 1704 р. На Універсалі зберігся власноручний підпис Івана Мазепи з його сургучною печаткою. Універсал написаний російською мовою з великою кількістю українізмів.Документ Универсал гетмана Иоанна Мазепы значному товарищу войсковому пану Ивану Ломековскому…: [Универсал датирован 7 сент. 1687 г. и скреплен подлинной подписью И. Мазепы и гетманской войсковой печатью](1687) Мазепа, Иван Степанович; Mazepa, Ivan Stepanovich; Мазепа, Іван СтепановичУніверсал, що закріплює володіння селами Верба і Вишеньки з усіма угіддями, що відносяться до них («полями, грунтами, пожитками, в тому числі млинами»), виданий значковому товаришеві Івану Ломековському 7 вересня 1687 р. Універсал підписаний Іваном Мазепою і, скріплений військовою печаткою, що до сьогодення не збереглася. Універсал написаний російською мовою з великою кількістю українізмів.