Переселение за пределы Украины

Abstract

Постановлением 9-го Всеукраинского Съезда Советов признано необходимым „возбудить ходатайство перед Союзным Правительством о предоставлении права крестьянам Украины переселяться на свободные земли других частей Союза. Съезд признает желательным начать организованное переселение с лета этого года (1925 года). Переселенцы—украинцы разбросаны по всей территории СССР. Много их в прежнее время переселилось в районы национальных меньшинств (Казахская, Узбекская ССР). Раскрепощение национальностей, деколонизация Сибири, основные начала сельскохозяйственной политики Советской власти настойчиво требуют новых путей, новых методов колонизации окраин СССР. Цель настоящей работы заключается в том, чтобы облегчить работникам мест составить реальные планы переселения, наметить те районы из которых в первую очередь, нужно направить организованную волну переселенцев —с одной стороны. С другой стороны — наметить и те районы, в которые эта волна должна идти и принять меры к тому, чтобы не повторить ошибок прошлого при устройстве новоселов на новых местах, Если наша работа действительно облегчит составление реальных планов переселения, дав метод их составления, то можно считать что цель достигнута. П. Яхонтов. 11 ноября 1925 года

Постановою 9-го Всеукраїнського З'їзду Рад визнано необхідність „порушити клопотання перед Союзним Урядом щодо надання права селянам України переселятися на вільні землі інших частин Союзу. З'їзд визнає бажаним розпочати організоване переселення з цього року (1925 року). Переселенці-українці розкидані по всій території СРСР. Багато їх переселилося до районів національних меншин (Казахська, Узбецька РСР). Розкріпачення національностей, деколонізація Сибіру, ​​основні засади сільськогосподарської політики Радянської влади наполегливо вимагають нових шляхів, нових методів колонізації околиць СРСР. Мета справжньої роботи полягає в тому, щоб полегшити працівникам місць скласти реальні плани переселення, намітити ті райони, з які насамперед потрібно спрямувати організовану хвилю переселенців — з одного боку. З іншого боку — намітити й ті райони, в які ця хвиля повинна йти і вжити заходів до того, щоб не повторити помилок минулого при влаштуванні новоселів на нових місцях. вважати що мети досягнуто. П. Яхонтов. 11 листопада 1925 року