Брянчанинов, Анатолий АлександровичБрянчанінов, Анатолій Олександрович2017-11-142017-11-141886Брянчанинов, Анатолий Александрович. Русские народные сказки в стихах. С предисловием И. С. Тургенева / А. Брянчанинов. – Санкт-Петербург : Издание Ф. Павленкова, Типография Товарищества «Общественная польза», 1886. – [8], 303 с. : ил.https://escriptorium.karazin.ua/handle/1237075002/581425 казок, ілюстрованих великою кількістю малюнків. Видання Ф. Павлєнкова для дітей та молоді."Достоїнство російських народних казок оцінено і визнано не тільки нашою публікою, а й взагалі всім освіченим і вченим світом. Думка м. Брянчанінова перекласти деякі з них на вірші ми вважаємо щасливою, тим більш, що він виконав своє завдання із чудовим мистецтвом та тактом, всюди зберігаючи тон і колорит оригіналу, і розмаїттям розміру надаючи йому більше життя і руху. Віршова форма має ту перевагу, що вона - якщо можна так висловитися - ближче присуває зміст казок до пам'яті і сприйнятливості читачів, особливо молодих. Виконані в народному та казковому дусі, вони говорять зору, як вірші — слуху, і однаково збуджують естетичне почуття". (Іван Тургенєв)ruResearch Subject Categories::HUMANITIES and RELIGION::Aesthetic subjects::LiteratureИздания Ф. Павленкова для детей и юношестваСказка об Иване Быковиче, славном богатыреВасилиса ПрекраснаяСолдат, Марфа-царевна и чертСказка о Семене малом-юноше, скором гонцеСказка об утке - золотые перышки, о свинке - золотой щетинке и о златогривой кобилицеКнязь Данило-ГоворилоКонь, скатерть и рожокКузьма СкоробогатыйЖар-птица и царевна Василиса-краса, золотая косаПтичий языкДочь и падчерицаЦаревна сера-утицаСчастливое дитяСказка о Кощее бессмертном, Василии-царевиче и королевне Марье МоревнеСказка об Иване-царевиче и жене его лягушке-царевнеСказка о правде и кривдеАрысь-полеСольЗнахарьСказка о ЗаморышеЧудесная дудкаВедьма и Солнцева сестраПо щучьемувелениюИвашко и ведьмаОкаменелое царствосказки в стихахрусские народные сказкиBook