б/а2014-12-052014-12-051940Татарские писатели Крыма : сборник . – Симферополь : Крымское государственное издательство , 1940 . – 127 с.https://escriptorium.karazin.ua/handle/1237075002/2523Эй, сыграйте скорей Хайтарму для меня, В круг войти я хочу. Пусть ликует душа, Искрометней огня Танец я отхвачу! С детских лет я пляшу, С детских лет я знаком Ах, с тобой, хайтарма! Я с мотивом твоим, Как с родным языком Породнен, хайтарма! В круг кавказец войдет— Ждет лезгинки мотив, Я же — твой, хайтарма! Удалым гопаком Украинец счастлив, Я ж — тобой, хайтарма! День настал... Верный сын Крымских гор и садов— В хоровод я шагнул. И глядел на меня Бывший узник панов белорусс и гуцул. Эй, скорей хайтарму Заиграйте для нас, В круг войдем танцевать. Пусть беснуется враг — В этот радостный час Мы отпляшем опять!Настоящий сборник является первым в Крыму отдельным изданием произведений крымско-татарских писателей на русском языке. В сборник вошло далеко не все, созданное крымскими писателями за прошедшие годы. Однако и то немногое, что собрано в этом сборнике, может дать читателю, не владеющему татарским языком, представление о современной крымско-татарской литературе. В переводах публикуемых произведений приняли участие следующие товарищи: Э. Алимов, Б. Брик, А. Булдеев, А. Быняев, Р. Вуль, И. Горелов, М. Грунин, Е. Кузнецов, С. Мандельштам, Б. Макаров, В. Петровский, Н. Тарасенко, А. Тарковский, Я. Чапичев.ruResearch Subject Categories::HUMANITIES and RELIGION::History and philosophy subjects::History subjects::HistoryResearch Subject Categories::HUMANITIES and RELIGION::Aesthetic subjects::Literatureпроза крымскотатарскаяпоэзия крымскотатарскаятатарытатарский фольклортатарский языктатарская литературакрымский фольклорБолат Ю.Алядин Ш.Амит О.Сулейман М.Шерфедин Д.Дибаг М.Алтанлы А.Мурат Р.Алим А.Бахшиш И.Алимов Э.Салет И.Дерменджи Э.Джаманаклы К.Мефаев А.Дибаг М.стихилитература о войнеискусство против войнывоенная историямитці проти війнилюбовь к Родинедружба народовпоэты о войнепатриотизмзащита отечестваКрымBook